Then create a new object (or geometry while in edit mesh mode). Same as before you can pick the 3D coordinate with an Empty object. With 3D Cursor you do only (Cursor To Selection). Then snap it to the selection or vertex you want.
when you want to get a point in space if not having a 3D cursor you would have to create a temporary Empty object and use that instead. Making quick measurements (finding a coordinate).
